На прво место

КНИГА ЗА МАКЕДОНСКИТЕ ЛИНГВИСТИЧКИ КОРЕНИ ПРОНАЈДЕНИ ВО СЕГМЕНТИ ОД АНГЛИСКИОТ ЈАЗИК И ВО БИБЛИСКИ ПОИМИ

Macedonian Slavic dialects 2

Macedonian Slavic dialects 2

Александар ДОНСКИ

Неодамна на англиски и на македонски јазик излезе од печат книгата „МАКЕДОНСКИ ЛИНГВИСТИЧКИ КОРЕНИ ПРОНАЈДЕНИ ВО СЕГМЕНТИ ОД АНГЛИСКИОТ ЈАЗИК  И ВО БИБЛИСКИ ПОИМИ“  од авторот Џорџ Димовски од Австралија.

Верувам дека секој што го знае англискиот јазик има забележано сличности помеѓу основни зборови од англискиот и македонскиот јазик. Дали се случајни сличностите помеѓу англискиот збор „lop“ (соголува) и македонскиот збор „лупи“ (што го има истото значење)? Или сличноста помеѓу англискиот збор „beat“ (тепа, удира) со основата на македонската  именка „битка“ (што исто така значи тепање)? Или помеѓу англиската заменка „beyond” (што значи „зад“), која нападно потсетува на македонскиот израз „би онде” (се наоѓа онде)? Обата збора имаат сличен изговор и слично значење (нешто што се наоѓа потаму, т.е. онде). Вакви примери во оваа книга има многу и нивниот број е доволно голем што никако не може да стане збор за „случајност”. Впрочем, авторот Димовски посочува дека овој факт воопшто не е спорен и истиот е спомнат во големиот Оксфордски Речник на англискиот јазик (Australian Concise Oxford Dictionary, Fifth Edition, ISBN 978 0 19 556888 2) каде сосема јасно е посочено дека во денешниот англиски јазик има зборови и од „словенско“ потекло.

Па од каде сличноста помеѓу англиските и македонските зборови? Во книгата „МАКЕДОНСКИ ЛИНГВИСТИЧКИ КОРЕНИ ПРОНАЈДЕНИ ВО СЕГМЕНТИ ОД АНГЛИСКИОТ ЈАЗИК  И ВО БИБЛИСКИ ПОИМИ“, покрај големиот број вакви примери, кои детално се анализирани од страна на мошне талентираниот истражувач Димовски, презентирани се и историски факти во поткрепа на историската оправданост на ваквата состојба. Преку оваа книга читателите ќе се запознаат со неверојатни податоци за прифаќањето зборови од јазикот на античките Македонци од страна на Римјаните и нивно инкорпорирање во латинскиот јазик, а преку него и во современиот англиски јазик, како и со тврдења од светски лингвисти дека во јазикот на античките Македонци (посебно среде зачуваните зборови од овој јазик во Лексиконот на Хесихиј од V  век) исто така се евидентирани елементи од „словенските јазици“.

Во вториот дел од книгата авторот Димовски презентира фрапантни поклопувања помеѓу некои библиски поими со соодветни поими и зборови од македонскиот јазик, кои секако дека никого нема да го остават рамнодушен.

Книгата „МАКЕДОНСКИ ЛИНГВИСТИЧКИ КОРЕНИ ПРОНАЈДЕНИ ВО СЕГМЕНТИ ОД АНГЛИСКИОТ ЈАЗИК И ВО БИБЛИСКИ ПОИМИ“ треба да ја набави секој што го интересира културното наследство што го оставиле Македонците во светот кое очигледно е далеку поголемо отколку што се мисли.

За повеќе детали околу оваа интересна книга и за нејзина набавка можете да контактирате со авторот Џорџ Димовски (George Dimovski) на адреса:
Оваа е-пошта е заштитена од spambots, треба да вклучите JavaScript за да ја видите
.

Најново од: На прво место

Мицкоски со факти ја разобличи хистеријата на Филипче

АЛТА банка на Мацура ја носи Владата на СДС и ДУИ   Владата на СДС и ДУИ уште во 2023 година дала насока за влегување во деловни односи со АЛТА банка од Србија, посочи премиерот Христијан Мицкоски на надзорната расправа во Собранието, покажувајќи извадок од нацрт-записник од владина седница одржана на 24 октомври 2023 година. […]

Филипче и Заев да одговорат дали знаеле за сомнителните трансакции од 110 милиони евра од Венецуела преку Еуростандард банка

Филипче и Заев да одговорат дали знаеле за сомнителните трансакции од 110 милиони евра од Венецуела преку Еуростандард банка СДС и Венко Филипче што со демагогии, лаги, манипулации и хистерија сакаат да предизвикаат страв и несигурност кај граѓаните, на македонската јавност им должат одговори за пропаста на Еуростабдард банка и за можноста за „перење“ пари. […]

Апел за донации: да ја зачуваме црквата „Св. Марена“ – „Св. Огнена Марина“ во Зубовце

Црковниот одбор на црквата „Св. Марена“ – „Св. Огнена Марина“ во село Зубовце упатува апел до сите добронамерни луѓе, фирми, институции и иселеници да помогнат во стабилизацијата и конструктивното зацврстување на храмот.  Црквата „Св. Марена“, стара речиси два века, во последните години претрпува оштетувања поради движење на земјиштето. За да се спречи нејзиното понатамошно оштетување […]

Скопје го разубавува своето лице во пресрет на 2028 година

Еден од најпрепознатливите симболи на Скопје доби ново декоративно и архитектонско осветлување, кое ја истакнува убавината на камените сводови над Вардар. Камениот мост во Скопје на 6 ноември 2026 година блесна со ново осветлување. Свечено го пуштија во употреба градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, и градоначалникот на турската општина Есенлер, Мехмет Тевфик Гоксу. Проектот […]

Латас: Не е само Дубаи – се отвораат скриени подруми и архиви

Ај, нека помине малку време, Мицкоски да го реши ова со Алта банка и сите да ги имаат своите пари на слободно располагање, па ќе се свртиме кон еден друг случај: Како Зоран Заев, со асистенција на неговиот советник Зоран Башановиќ, кој под притисок од Вучиќ се повлече од Србија и стана десна рака на […]

Пропаѓањето на Еуростандард банка во време на СДС покажува каков е нивниот однос кон парите на граѓаните

Соопштение на ВМРО-ДПМНЕ – реакција на ставовите на Венко Филипче Нервозата и хистеријата кај Венко Филипче се сѐ поочигледни и тој не може да ги скрие, се наведува во реакцијата на ВМРО-ДПМНЕ. „Филипче, очигледно, не сака што се најде решение за случајот со Алта банка и што државата и надлежните институции ги преземаат сите неопходни […]

Скопје во знакот на боксот: јубилеен 55. „Златен гонг“ во салата „Расадник“

Од 13 до 15 ноември 2026 година, во спортската сала „Расадник“ во Кисела Вода, ќе се одржи јубилејното 55. издание на Меѓународниот боксерски турнир „Златен гонг“, во организација на Македонската боксерска федерација. На годинашното издание се очекува учество на боксери и боксерки од 17 држави. Покрај македонските претставници, најавени се учесници од Албанија, Австрија, Белгија, […]

Петрушевски: Филипче и Заев нека кажат дали стоеле зад внесот на 110 милиони евра „испрани“ пари од Венецуела во Македонија

Филипче и Заев мора јавно и недвосмислено да одговорат дали знаеле за внесот на 110 милиони евра од Венецуела во Македонија и дали некој од тогашната власт имал улога во трансакциите, порача Петрушевски од ВМРО-ДПМНЕ. Во продолжение ја пренесуваме неговата изјава: „Во 2019 година, кога Заев беше премиер, а Филипче министер, преку Еуростандард банка биле […]

To top