На прво место Историја

Крушевскиот манифест – повик за слобода, братство и заедничка борба против тиранијата

Крушевскиот манифест е еден од најзначајните документи на Илинденското востание и Крушевската Република. Испратен од Штабот на крушевските востаници до муслиманското население во околината, тој претставува повик за заедничка борба против тиранијата, насилството и ропството, без разлика на верата и народноста.

Крушевскиот манифест

Браќа земљаци и мили комшии!

Ние, вашите вечни комшии, пријатели и познајници от хубавото Крушево и неговите китни села, без разлика на вера, народност, пол и убежденија, не можејќи веќе да трпиме тиранијата на жедните за крф и гладните за чоечко месо муртати, шчо гледаат и нас и вас да дотерат до нош, и нас и вас да дотераат до питачки стап и нашата мила и богата земја Македонија да заприлегат на пуста пустиња, денеска дигнафне глава и решифне со пушка да се браниме от тие наши и ваши душмани и да добиеме слобода.

Вие мошне арно знајте оти ние не сне лоши и разбирате оти от мака си ја кладофне главата в торба, за да заживејме како браќа на оваја земја, ние ве имаме како сфои и сакаме до крај да останиме сфои.

Ние не дигнафне пушка протиф вас – това би било страм за нас; ние не дигнафне пушка протиф мирнио, трудољубивио и чеснио турски нарот, шчо се прерануат, како нас со крваф пот – тој јет наш брат и со него сне живејале и пак сакаме да живејме; ние не излегофне да колиме и да грабиме, да палиме и да крадиме – доста ни сет зулумите на безбројните деребеи по нашата сирота и окрвавена Македонија; ние не излегофне да порисјанчуваме и да бесчестиме вашите мјаки и сестри, жени и ќерки; требит да знајте оти вашио имот, вашио живот, вашата вера и вашата чес ни сет толку скапи, колку шчо ни сет скапи нашите. Анџак, за да си завардиме имото, живото, верата и честа, ние сне зеле пушка.

Ние не сне муртати на сфојата земја, шчо не родила, ние не сне арамии и јанкесеџии, а ревољуционери пот клетва да умриме за правото и за слободата; ние се бунтуваме протиф тиранијата и протиф ропството: ние се бориме и ќе се бориме протиф муртатите, протиф арамиите, протиф зулумќарите и јанкесеџите, протиф насилниците на нашата чес и на нашата вера и протиф тие шчо смучат нашата пот и експлоатират нашио труд. От нас и от нашите села да не се плашите – никому зијан не ќа сториме.

Ние не само ве имаме како сфои браќа, туку и ве жаљаме како сфои браќа, бидејќи разбираме оти и вие сте робје како нас, робје на царо и на царските бегој, ефендии и паши, робје на богатите и на силните, робје на насилниците и на зулумќарите, шчо ја запалија царшчината од четирите страни и шчо не натераа нас да дигниме глава за право, за слобода и за чоечки живот. За право, за слобода и за чоечки живот ве каниме и вас да дојдите заедно да водиме борба!

Елате, браќа мусљумани, при нас да тргниме протиф вашите и наши душмани! Елате под бајрако на „Афтономна Македонија“! Македонија јет заедничка наша мајка и викат за помош. Елате да скршиме синџирите на ропството, да се куртулиме от маки и страданија и да пресушиме реките от крвој и солзи!

Елате при нас, браќа, да си слејме душите и срцата и да се спасиме, та ние и нашата чељат и пречељат да живејат мирно, да си работат спокојно и да напредуат!…

Мили наши комшии! Како Турци, Арнаути и мусљумани, разбираме, вие се си мислите, оти царстфото јет ваше и оти вие не сте робје, шчом на царскио бајрак немат крст, а имат ѕвезда и месечина. Оти не јет така и оти грешите, вие брго ќе се сетите и ќа го разберите. Ама ако ви јет намуз да дојдите при нас и да се објавите протиф царската тиранија, ние, вашите по таткојна и по страданија браќа, немат да се докачиме и не ќа ве мразиме.

Ние сами ќа се бориме и за нас и за вас, ако јет потребно, до еден ќа умриме пот бајрако за нашата и ваша слобода и за нашето и ваше право. „Слобода или смрт“ јет писано на нашите чела и на нашио крваф бајрак. Ние веќе го дигнафне тој бајрак и немат враќање.

Ако и вие нѐ имате како ваши браќа и ни сакате доброто, ако есапите пак да живејте со нас, како шчо сте живејале до сега, и ако сте верни и достојни синој на мајка Македонија, можите да ни поможите само со едно нешчо – а тоа јет голема помшт: да не се заортачите со душманите, да не дојдите со пушка протиф нас и да не прајте зулуми по рисјанските села!

Нека Господ Бог да благослојт светата борба за правото и слободата!

Нека сет живи борците за слободата и сите чесни и добри македонски синој!

Ура! За „Афтономна Македонија“!


Штабот на крушевските востаници го објавува востанието

2 август 1903 година

Слобода или смрт!

Штаб на крушевските востаници
Бр. 1219
Гората, 1903 година

До раководителот на Крушевскиот околиски револуционерен комитет и до началниците на грчките, влашките и албанските групи

Браќа,

Брзаме да ви го честитаме востанието!

Денеска цела Крушевска околија, заедно со цела Македонија, крена востание и вика:

Долу тиранијата!

Да живее слободата и рамноправноста меѓу македонските народности!

Камбаните насекаде бијат, народот со чудесна радост се прибира под знамето на слободата. Момите и невестите ги китат со цвеќиња главите и пушките на востаниците!

До што Турчин се најде по патиштата и селата, се фати и е пленик и залог. Насекаде пеење, радост и веселба.

Гориме од нетрпеливост и чекаме ноќ, за да дојдеме и да го заземеме Крушево, та заедно со целиот народ да го извикаме победоносното македонско ура!

Бог и правото се со нас!

Да живее Македонија!

Потпишале:

Питу Гули
Иван Алабак
Андреја Димов
Ѓурчин Наумов
Ташко Карев

Штаб:

Никола Карев
Томо Никлев
Тодор Христов
Антиноген Хаџов

Најново од: На прво место Историја

Инвестициски бран во Македонија: Нови фабрики, современи технологии и илјадници работни места

Инвестицискиот циклус во Македонија продолжува со нови проекти, производствени капацитети и работни места. Владата предводена од ВМРО-ДПМНЕ работи на создавање поволни услови за инвестиции што носат современи технологии, зголемен извоз и долгорочен економски раст. Во ТИРЗ Тетово следува реализацијата на инвестицијата на „Џаво Отомотив“, мултинационална компанија со повеќе од 40 години искуство во автомобилската индустрија. […]

Македонски историски и црковен календар за 18 август

Роден е Никола Мартиноски – втемелувач на современото македонско сликарство Во Крушево, на 18 август 1903 година, е роден Никола Мартиноски, истакнат македонски сликар, педагог и академик, една од најзначајните личности во културната историја на Македонија во XX век. Основното образование го започнал во родниот град, а своето уметничко образование го продолжил во Букурешт. Во […]

Филипче и СДС да престанат да бегаат и да дадат одговори за седумгодишното владеење

Местени тендери, милионски зделки, аферите „Дубаи“ и „Јахта“, промената на името, штетните договори, партизацијата на институциите, економското пропаѓање и иселувањето на младите се темите за кои јавноста бара политичка и кривична одговорност. СДС никако да престане со ширењето хистерија, страв и паника меѓу граѓаните. Ќе заврши со една тема, па веднаш ќе започне со друга. […]

ВМРО-ДПМНЕ во Гостивар одбележува 36 години посветеност, единство и работа

Општинскиот комитет на ВМРО-ДПМНЕ во Гостивар утре, 18 август 2026 година, ќе одбележи 36 години од своето основање. Свеченоста, која ќе се одржи во ДТВ „Партизан“ со почеток во 18:30 часот, ќе биде можност членовите, поддржувачите и пријателите на партијата заеднички да го прослават јубилејот на гостиварскиот Општински комитет. Настанот се одржува под мотото „Заедно […]

Македонски историски и црковен календар – 17 август

17 август 986 – големата победа на цар Самуил кај Трајановата Врата На 17 август 986 година, во теснината Трајанова Врата, војската предводена од цар Самуил ѝ нанела тежок пораз на византиската војска на царот Василиј II. По неуспешната опсада на Средец-Софија , византиската војска започнала повлекување. Во планинскиот премин била пресретната и разбиена, додека […]

34 години Армија на Македонија – гордост, сигурност и чувар на татковината

34 години Армија на Македонија – гордост, сигурност и чувар на татковината По повод 18 Август – Денот на Армијата, го одбележуваме триесет и четвртиот роденден на Армијата на Македонија, една од најзначајните институции на македонската држава. Создадена во пресудните мигови по осамостојувањето на Република Македонија, Армијата измина пат исполнет со бројни предизвици, преобразби и […]

Македонски историски и црковен календар – 16 август

16 август 1872 – Ѓорѓија Пулевски го најавува својот учебник На 16 август 1872 година, додека работел како учител во Кукуш, Ѓорѓија Пулевски објавил известување за подготовка на учебник по граматика на македонското наречје. Пулевски е една од најзначајните личности во развојот на македонската национална, јазична и историска мисла во XIX век. Во своите дела […]

Мицкоски: За помалку од четири недели целосно е прочистен водоводниот систем во Гостивар

Водоводниот систем во Гостивар за помалку од четири недели е целосно прочистен, како никогаш досега, изјави денеска премиерот Христијан Мицкоски. Главниот штаб за управување со кризи вчера соопшти дека водата од гостиварскиот водовод повторно е безбедна за пиење. Забраната за нејзина употреба беше воведена на 17 јули, откако надлежните институции утврдија дека во текот на […]

To top