Обидот на Бугарија преку официјална евро-монета од 2 евра да ја претстави кирилицата како „бугарска азбука“ наиде на отпор во самото срце на Европската Унија.
Според документи на Советот на ЕУ, една земја членка на еврозоната поднела официјален приговор против предлогот за бугарска комеморативна монета од две евра, посветена на таканаречената „Бугарска азбука“, поради што постапката за нејзино одобрување е блокирана. Идентитетот на државата што го поднела приговорот засега не е објавен во јавните документи.
Станува збор за монета што Бугарија ја предложила во мај годинава, а која требало да биде пуштена во оптек во втората половина на 2026 година. Но, бидејќи за ваквите комеморативни евро-монети е потребна согласност од институциите и државите на еврозоната, приговорот практично го стопирал проектот во неговата сегашна форма.
Особено внимание предизвикува фактот што во официјалните документи и комуникации на Европската Унија досега се користел терминот „кирилица“ или „кирилско писмо“, а не „бугарска азбука“. Токму поради тоа, дел од европските кругови го толкуваат спорниот назив како обид за национално присвојување на писмо кое денес го користат повеќе словенски народи.
Кирилицата е едно од трите официјални писма на Европската Унија и претставува дел од заедничкото словенско и европско културно наследство. Нејзиното создавање и ширење е поврзано со делото на светите Кирил и Методиј, како и со нивните ученици во средновековните словенски духовни центри. Затоа, секој обид таа да се претстави како исклучиво национално достигнување неизбежно отвора историски и политички полемики.
Случајот со монетата доаѓа во период кога Софија сè почесто се обидува да наметне сопствени историски толкувања во европските институции. Но овојпат, наместо поддршка, бугарската иницијатива се соочи со европска кочница.
Иако сè уште не е познато која држава го поднела приговорот, самиот факт дека проектот е блокиран покажува дека во рамките на Европската Унија не постои консензус околу претставувањето на кирилицата како „бугарска азбука“.