Во 1917 година, Грција го донела ЗАКОН 1051 со кој се воспоставуваат нови административни јурисдикции за управување со новостекнатите македонски земји.

Во 1919 година, со Версајскиот договор, Велика Британија и Франција ги ратификувале принципите на Букурешкиот договор, со што ја одобриле поделбата на Македонија. Ова ѝ дало на Грција сигнал што ѝ бил потребен за да продолжи со присилно протерување, да ја продолжи својата политика на денационализација на Македонците и да започне масовна колонизација на македонските територии со преселување на „потенцијални Грци“.

Што било тоа? Изненадувачки, особено за балканската делегација, беше покренувањето на македонското прашање од страна на Италија. На 10 јули 1919 година, Италија, заедно со САД, даде предлог до „Комитетот за формирање нови држави“ за македонска автономија. Франција категорично се спротивстави на предлогот, додека Велика Британија предложи формирање петгодишен македонски комесар под покровителство на Лигата на народите. Грција и Србија, одбивајќи да го признаат постоењето на македонското прашање, буквално го убија предлогот.

Друга точка што произлезе од Версај беше Член 51, кодексот на Лигата на народите за „заштита на националните малцинства“. Член 51 од Версајскиот договор се залага за еднаквост на граѓанските права, образованието, јазикот и религијата за сите национални малцинства. За жал, член 51 никогаш не беше имплементиран од балканските држави ниту спроведен од Лигата на народите, што Грција и Бугарија, до ден-денес, го прекршуваат и игнорираат.

Интересно е да се забележи дека на 29 септември 1924 година

Грција потпиша договор со Бугарија во кој се наведува дека

Македонците во Гр… еце биле Бугари. За да не ги разочараат Србите, кога дознале за ова, Грците се предомислиле и на 17 август 1926 година изјавиле дека Македонците во Грција всушност се Срби.

Во 1920 година, грчкото Министерство за внатрешни работи објавило брошура „Совет за промена на имињата на општините и селата“ во Македонија под Грција.

Од 1918 до 1925 година, грчките власти смениле 76 македонски имиња на села и градови во грчки.

„Со закон донесен на 21 ноември 1926 година, сите топоними беа хеленизирани; односно имињата на градовите, селата, реките и планините беа отфрлени, а на нивно место беа ставени грчки имиња. Во исто време, Македонците беа принудени да ги променат своите имиња и презимиња; секое македонско презиме мораше да завршува на „ос“, „ес“ или „пулос“. Веста за овие акти и новите, официјални грчки имиња беа објавени во грчкиот владин весник „Ефимерис тис Кивернисеос“ бр. 322 и 324 од 21 и 23 ноември

1926 година. Барањата за употреба на овие грчки имиња се официјално обврзувачки до ден-денес. Сите докази за македонскиот јазик беа задолжително отстранети од црквите, спомениците, археолошките наоди и гробиштата. Словенската црковна или световна литература беше запленета и запалена. Употребата на македонскиот јазик беше строго забранета и во личната комуникација меѓу родителите и децата, меѓу селаните, на свадби и работни забави и во погребните ритуали.“ (Страна 109, Џон Шеа, Македонија и Грција, Борбата за дефинирање на нова балканска нација)

Чинот на забрана на употребата на македонскиот јазик во Грција најдобро е илустриран со пример за тоа како бил имплементиран во општината Асариос (Џувезна). Еве еден цитат од книгата на Каракасиду „Полиња пченица, ридови крв“.

„[Ние] го слушавме претседателот како му образложува на советот дека во согласност со одлуката [#122770] на г-динот министер, генерален гувернер на Македонија, сите општински и општински совети ќе забранат, преку [административни] одлуки, зборување на други идиоми на застарени јазици во областа на нивна надлежност за реконституирање на универзален јазик и наша национална слава. [Претседателот] предложи да се забрани зборувањето на различни идиоми, странски [јазици] и нашиот јазик на нечист или застарен начин во областа на општината Асириос. Одлука на општината Асириос бр. 134, 13 декември 1936 година.“ (Страна

162, Анастасија Каракасиду, Полиња жито, Ридови крв)

До 1928 година, 1.497 македонски топоними во Македонија под грчка окупација биле хеленизирани (ЗАКОН 4096) и сите кирилични натписи пронајдени во црквите, на надгробните споменици и иконите биле уништени (или препишани), што го натерало англискиот новинар В. Хилд да каже: „Грците не само што ги прогонуваат живите Словени (Македонци)…, туку дури и ги прогонуваат мртвите. Тие не ги оставаат на мира дури ни во гробовите. Тие ги бришат словенските натписи на надгробните споменици, ги отстрануваат коските и ги горат.“

Во годините по Првата светска војна, македонскиот народ претрпел обемни мерки на систематска денационализација. Примените на овие „шеми за денационализација“ биле толку обемни и агресивно спроведувани што на долг рок ја еродирале волјата на македонскиот народ да се спротивстави.

Во Грција, во 1929 година, за време на владеењето на Елептериос Венизелос, бил издаден правен акт „За заштита на јавниот ред“. Во согласност со овој Закон, секое барање за национални права се смета за велепредавство. Овој закон е сè уште на сила.

На 18 декември 1936 година, диктаторската влада на Метаксас издаде законски Закон „За активностите против државната безбедност“ врз основа на кој илјадници Македонци беа уапсени, затворени, протерани или протерани (EXORIA) на сушни, негостољубиви грчки острови, каде што многумина загинаа.

Нивниот злостор? Бидејќи беа етнички Македонци по раѓање.

Законот 6429 беше донесен за да се зајакне Законот 4096 за хеленизација на топонимите, а УКАЗНАТА 87 беше донесена за да се забрза денационализацијата на Македонците. Грчкото Министерство за образование испрати „специјално обучени“ инструктори за да го забрза „преобраќањето на грчки“ јазик. На 7 септември 1938 година беше издаден законски Закон бр. 2366 со кој се забранува употребата на македонскиот јазик. Сите македонски места беа преплавени со постери: „Зборувајте грчки“. Беа отворени вечерни училишта во кои возрасните Македонци учеа грчки. Ниту едно македонско училиште не функционираше во тоа време, ниту оттогаш.

Многу Македонци биле казнети, тепани и затворани затоа што зборувале македонски. Возрасните и учениците биле дополнително понижувани со тоа што биле принудени да пијат рицинусово масло кога биле фатени дека зборуваат македонски. Законот 1418 бил донесен за да се зајакнат претходните закони за преименување на имињата и топонимите на луѓето.

Иако постоеле одредени перспективи за основни човекови права за македонскиот народ во грчката држава во раните 1920-ти, тие перспективи исчезнале кога Грција го зајакнала својот притисок врз Македонија со спроведување на порасистички политики за асимилација. Како тоа да не било доволно, на 18 декември 1936 година грчката влада издала л законски акт во врска со

„Активности против државната безбедност“. Со овој акт илјадници Македонци биле уапсени, затворени и протерани од нивната татковина.

Во 1938 година, австралискиот автор Берт Биртлс во својата книга „Протерани во Егејот“ напишал: „Во име на „хеленизација“ овие луѓе (Македонци) се постојано прогонувани и апсени од најфантастични причини. Начинот на Метакса да всади соодветен националистички дух кај нив бил да ги промени сите мајчини топоними во грчки и да ја забрани употребата на мајчиниот јазик. За најмал отпор кон едиктот – бидејќи и ова е опасност за безбедноста на државата – селаните и селаните биле протерани без судење.“ (Страна 112, Џон Шеа, Македонија и Грција: Борбата за дефинирање на нова балканска нација).

Продолжува наредна среда