Австралиски документ од 1934 година: Подносителот е Македонец

22. јули 2026. — 02:10 2 минути за читање

Александар Џеповски

Овој документ потекнува од Истражната служба на Комонвелтот на Австралија и е датиран 1 ноември 1934 година. Станува збор за службена преписка поврзана со постапката за натурализација на Атанас Васил Делианис.

Неговата историска вредност е во тоа што австралиските власти службено забележале дека подносителот на барањето е Македонец, како и неговото објаснување дека Македонците под грчка власт биле принудени да ги користат грчките форми на своите лични имиња наместо своите изворни македонски форми.

Документот претставува автентичен архивски доказ дека уште во 1934 година државните институции на Австралија ја евидентирале македонската национална припадност и положбата на Македонците во Егејска Македонија.

Извор: National Archives of Australia, NAA: A1, 1936/6474.

КОМОНВЕЛТ НА АВСТРАЛИЈА
Оддел на државниот обвинител
Истражна служба
318 Пост офис плејс
1 ноември 1934 година

До
Директорот,
Истражна служба на Комонвелтот,
Канбера

Предмет: Атанас Васил Делианис – натурализација

Досие на Одделот за внатрешни работи бр. 34/9243 и меморандумот од 9 октомври 1934 година, доставен до оваа канцеларија.

Во врска со горенаведеното, должен сум да Ве известам дека со подносителот на барањето беше извршен разговор. Тој објасни дека неговото точно име е онака како што е наведено погоре.

Потребните измени се направени во неговите обрасци за пријавување, кои Ви се враќаат во прилог.

Подносителот на барањето е Македонец и објаснува дека Македонците под грчка власт се принудени да ја употребуваат грчката форма на своето име наместо своите родни, изворни форми.

потпис

Роланд С. Браун
инспектор

До
Секретарот,
Оддел за внатрешни работи,
Канбера

Проследено.

потпис

Х. Е. Џонс
директор
5 ноември 1934 година

Архивска ознака

Национален архив на Австралија
NAA: A1, 1936/6474

Забелешка: На документот се наоѓаат службени приемни печати со датуми 2 ноември 1934 и 8 ноември 1934 година.

Поврзани теми:

Повеќе на оваа тема:

Најново од: Историја Дијаспора

На 13 октомври 1993 Македонија го одигра својот прв меѓудржавен фудбалски натпревар

На 13 октомври 1993 година, во словенечкиот град Крањ, започна меѓународниот пат на фудбалската репрезентација на самостојна Република Македонија. Во пријателски натпревар против Словенија, македонските фудбалери остварија убедлива победа од 4:1 и го претворија своето деби во ден за паметење. Првиот гол го постигна Зоран Бошковски – Чоко, чие име засекогаш остана запишано на почетокот […]

пред 3 дена

„Гласот на Москва“ во 1914 година: Македонец и Бугарин се различни поими, а стремежот е обединета и независна Македонија

Во статијата „Македонија“, Н. Николаев ги разгледува балканските спротивставувања и се залага за обединета и независна Македонија како праведно и трајно решение на македонското прашање. Превземено од: Macedonia: A True Endless Story Во рускиот весник „Гласот на Москва“ („Голос Москвы“), број 237 од 15 октомври 1914 година, е објавена статијата „Македонија“, потпишана од Н. Николаев. […]

пред 3 дена

Берлинскиот конгрес од 1878 година – прекројување на Балканот без решение за Македонија

Големите сили го ревидирале Санстефанскиот договор и воспоставиле нова политичка рамнотежа на Балканот. Македонија останала под османлиска власт, со предвидени реформи што не ѝ обезбедиле политичка самостојност. Берлинскиот конгрес се одржал од 13 јуни до 13 јули 1878 година, под претседателство на германскиот канцелар Ото фон Бизмарк. На него учествувале претставници на Германија, Австро-Унгарија, Русија, […]

пред 3 дена

АЛЕКСАНДАР МАКЕДОНСКИ И АЛЕКСАНДРИЈА

Со основањето на Александрија во 331 година пред нашата ера, Александар Македонски ги поставил темелите на град што ќе стане едно од најзначајните трговски, културни и научни средишта на античкиот свет. Неговата визија ги поврзала природните богатства на Египет со поморските патишта на Средоземјето. Основањето на Александрија било еден од најдалекосежните потези на Александар Македонски. […]

пред 3 дена

Михајло (Мајкл) Пупин – светски научник со македонски корени од Вевчани

Михајло Идворски Пупин бил професор на Универзитетот Колумбија во Њујорк. Тој бил научник кој, во текот на својата експериментална работа, го задолжил светот со своите откритија на полето на безжичната телеграфија и телефонија, како и рендгенологијата, а имал и големи заслуги за развојот на електротехниката. За својата работа Михајло Пупин добил многу научни признанија и […]

пред 3 дена

На 2 ноември 1984 година – Весникот „Македонија“ во Торонто, македонски збор далеку од татковината

Излегувањето на првиот број на весникот „Македонија“ во Торонто е значаен датум во историјата на македонскиот иселенички печат и во негувањето на јазикот, културата и врските со татковината. На 2 ноември 1984 година, во Торонто, Канада, излегол првиот број на весникот „Македонија“, наменет за Македонците во Канада. Потоа весникот излегувал редовно, секој 15-ти во месецот, […]

пред 3 дена

ОМД: 85 години од народното востание – Честит 11 Октомври!

Слободата, македонскиот идентитет и единството се завет што ги поврзува Македонците во татковината и во светот. Денес го одбележуваме 11 Октомври – Денот на народното востание, еден од најзначајните датуми во македонската историја. На овој ден во 1941 година започна народното востание против фашистичката окупација. Храбрите синови и ќерки на Македонија ја поведоа борбата, водени […]

пред 5 дена

Покана за промоција на антологијата „Илинден во нашите срца“ во Скопје

Поезијата на Македонците од Австралија пред домашната публика – на 14 октомври, во 19:30 часот, во Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“. Агенцијата за иселеништво и Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ – Скопје упатуваат покана за промоција на поетската антологија „Илинден во нашите срца“, со песни од членовите на Литературното друштво „Григор […]

пред 6 дена

Сите вести од Историја