Александар Џеповски
Овој документ потекнува од Истражната служба на Комонвелтот на Австралија и е датиран 1 ноември 1934 година. Станува збор за службена преписка поврзана со постапката за натурализација на Атанас Васил Делианис.
Неговата историска вредност е во тоа што австралиските власти службено забележале дека подносителот на барањето е Македонец, како и неговото објаснување дека Македонците под грчка власт биле принудени да ги користат грчките форми на своите лични имиња наместо своите изворни македонски форми.
Документот претставува автентичен архивски доказ дека уште во 1934 година државните институции на Австралија ја евидентирале македонската национална припадност и положбата на Македонците во Егејска Македонија.
Извор: National Archives of Australia, NAA: A1, 1936/6474.
КОМОНВЕЛТ НА АВСТРАЛИЈА
Оддел на државниот обвинител
Истражна служба
318 Пост офис плејс
1 ноември 1934 година
До
Директорот,
Истражна служба на Комонвелтот,
Канбера
Предмет: Атанас Васил Делианис – натурализација
Досие на Одделот за внатрешни работи бр. 34/9243 и меморандумот од 9 октомври 1934 година, доставен до оваа канцеларија.
Во врска со горенаведеното, должен сум да Ве известам дека со подносителот на барањето беше извршен разговор. Тој објасни дека неговото точно име е онака како што е наведено погоре.
Потребните измени се направени во неговите обрасци за пријавување, кои Ви се враќаат во прилог.
Подносителот на барањето е Македонец и објаснува дека Македонците под грчка власт се принудени да ја употребуваат грчката форма на своето име наместо своите родни, изворни форми.
потпис
Роланд С. Браун
инспектор
До
Секретарот,
Оддел за внатрешни работи,
Канбера
Проследено.
потпис
Х. Е. Џонс
директор
5 ноември 1934 година
Архивска ознака
Национален архив на Австралија
NAA: A1, 1936/6474
Забелешка: На документот се наоѓаат службени приемни печати со датуми 2 ноември 1934 и 8 ноември 1934 година.
