Историја Дијаспора

Австралиски документ од 1934 година: Подносителот е Македонец

2 минути за читање
Александар Џеповски

Александар Џеповски

Овој документ потекнува од Истражната служба на Комонвелтот на Австралија и е датиран 1 ноември 1934 година. Станува збор за службена преписка поврзана со постапката за натурализација на Атанас Васил Делианис.

Неговата историска вредност е во тоа што австралиските власти службено забележале дека подносителот на барањето е Македонец, како и неговото објаснување дека Македонците под грчка власт биле принудени да ги користат грчките форми на своите лични имиња наместо своите изворни македонски форми.

Документот претставува автентичен архивски доказ дека уште во 1934 година државните институции на Австралија ја евидентирале македонската национална припадност и положбата на Македонците во Егејска Македонија.

Извор: National Archives of Australia, NAA: A1, 1936/6474.

КОМОНВЕЛТ НА АВСТРАЛИЈА
Оддел на државниот обвинител
Истражна служба
318 Пост офис плејс
1 ноември 1934 година

До
Директорот,
Истражна служба на Комонвелтот,
Канбера

Предмет: Атанас Васил Делианис – натурализација

Досие на Одделот за внатрешни работи бр. 34/9243 и меморандумот од 9 октомври 1934 година, доставен до оваа канцеларија.

Во врска со горенаведеното, должен сум да Ве известам дека со подносителот на барањето беше извршен разговор. Тој објасни дека неговото точно име е онака како што е наведено погоре.

Потребните измени се направени во неговите обрасци за пријавување, кои Ви се враќаат во прилог.

Подносителот на барањето е Македонец и објаснува дека Македонците под грчка власт се принудени да ја употребуваат грчката форма на своето име наместо своите родни, изворни форми.

потпис

Роланд С. Браун
инспектор

До
Секретарот,
Оддел за внатрешни работи,
Канбера

Проследено.

потпис

Х. Е. Џонс
директор
5 ноември 1934 година

Архивска ознака

Национален архив на Австралија
NAA: A1, 1936/6474

Забелешка: На документот се наоѓаат службени приемни печати со датуми 2 ноември 1934 и 8 ноември 1934 година.

Поврзани теми:

Егејска Македонија|архивски документи|Македонци во Австралија|австралиски архиви|Атанас Васил Делианис|Македонци под грчка власт|присилна хеленизација|македонски имиња|National Archives of Australia|македонски идентитет

Повеќе на оваа тема:

Најново од: Историја Дијаспора

Полскиот лингвист Мјечислав Малецки уште во 1934 година пишува за посебноста на македонскиот јазик

Полскиот лингвист и славист Мјечислав Малецки (1903–1946) оставил значајно научно сведоштво за македонските говори и нивната јазична посебност. Во своето дело „Два македонски говора“, објавено во Краков во 1934 година, ги истражувал говорите на селата Сухо и Висока во Солунско, во егејскиот дел на Македонија. Проучувајќи го живиот говор на месното население, Малецки ги разгледувал […]

Славе Катин – Географски карактеристики на Балканот

Името „Балкан“ е од подоцнешен датум, по стариот италијански Бог на огнот Вулканус, првенствено Бог на вулканскиот оган, а подоцна и Бог на ковачката вештина. Ова име се однесува на планината Хем и на целиот полуостров. Погрешно е да се смета дека е од турско потекло. Науката за Балканот е балканологијата, која е основана во […]

Македонија и Македонците ширум светот, поврзани под едно сонце

Обединетата македонска дијаспора (ОМД) ги повикува Македонците ширум светот да се вклучат во „МК Конект“ – платформата на волонтери-дописници на Македонската радио-телевизија и Агенцијата за иселеништво. Платформата произлезе од меморандумот за заемна соработка меѓу двете институции, со цел посилно поврзување на македонските иселеници со татковината. ОМД со гордост ја поддржува иницијативата и го поздравува нејзиниот […]

„Заветна“ — песна за нераскинливата врска со Македонија

Постојат песни во кои љубовта кон татковината се изразува како ветување. Таква е „Заветна“, во изведба на Пепи Бафтировски, со музика на Миле Барбаровски и текст на Георги Барбаровски — песна за страдањето, истрајноста и длабоката поврзаност на човекот со македонската земја. Уште во почетните стихови се навестуваат обидите Македонија да биде премолчена, сокриена и […]

Американското училиште во Битола (1865–1913) за народноста на Македонците

„Писмо на битолскиот областен инспектор од 1913 година во кое го информира надлежниот министер дека училиштето на американската мисија во Битола му испратило список на ученици кои по народност биле „Македонци“, нешто друго од народноста „Србин“.“ Ова американско училиште во Битола било отворено во 1865 или во 1873 година. На почетокот било наменето за девојчиња, […]

Солун 1912: грчкиот весник напишал — „Солун освоен со меч“

Една насловна страница од грчкиот весник „Πατρίς“, објавена на 27 октомври 1912 година, отвора непријатно прашање за современиот грчки историски наратив. На неа, со големи букви, пишува: „Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΤΕΚΤΗΘΗ ΧΘΕΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΞΙΦΟΥΣ“ Во превод: „Солун вчера беше освоен со меч.“ Ова не е македонска интерпретација, ниту современа пропаганда. Тоа се зборови отпечатени во […]

Доброволците од Гостиварско во Македонско-одринското доброволство 1912–1913

Архивските списоци откриваат имиња на луѓе од Гостивар и гостиварските села кои во годините на Балканските војни биле заведени како ополченци, односно доброволци. Балканските војни, 1912–1913 година, кај многу Македонци разбудиле надеж дека конечно доаѓа ослободување на Македонија од османлиската власт. Голем број обични луѓе, меѓу кои печалбари, занаетчии и работници, се приклучиле како доброволци, […]

Македонската дијаспора е нераскинлив дел од татковината и партнер во градењето на нејзината иднина

Претседателот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, денеска во Солинген, Сојузна Република Германија, заедно со членови на Извршниот комитет, присуствуваше на Третата конференција на задграничните комитети на ВМРО-ДПМНЕ. Пред присутните делегати, Мицкоски ги претстави актуелните состојби во Македонија, економските резултати, инфраструктурните инвестиции и предизвиците со кои се соочува државата во услови на глобални енергетски и економски неизвесности. […]
Сите вести од Историја

Најнови вести

To top