Култура и туризам

ДЕЛОТО „ЈАНОВСКИ“ – ПРВА ДВОЈАЗИЧНА МОНОГРАФИЈА ЗА МАКЕДОНЦИ ОД КАНАДА (24)

4.0.3

1kax12

ДЕЛ ОД ТВОРЕШТВОТО НА СЛАВЕ КАТИН

Втората монографија на македонски и на англиски јазик Славе Катин му ја посветува на „Семејството Ја­нов­ци“, од село Велушина, Битолско, иселено во Канада, сопственици на успешна фирма во Торонто. Монографија за семејството Јановски  е издание на „Македонска искра“ од Скопје, отпечатена во 2002 година, на 226 страници, на македонски и англиски јазик. Тоа е финансирано од семејството Јановски, а рецензити на ова значајно дело се: Алексо Јановски од Битола и протаставрофор Јован Босеовски, пријател на семејството Јановски и свештеник во македонската православна црква „Свети Климент Охридски“ во Торонто

Монографското дело е документ за потеклото, животот и судбината на семејството Јановци, во Македонија и во Канада. Таа опфаќа три генерации: постарата (родителите), средната (браќата) и најмладата (нивните потомци). Монографијата, главно, е наменета за идните нивни генерации, кои се раѓаат, растат и се формираат во Канада, со цел да не ги заборават сопствените корени.

Извори на податоците за книгата се браќата Петре, Марко и Васил, нивните роднини и пријатели. Целта на авторот Славе Катин е оваа книга кога ќе дојде во рацете на идните канадски потомци на Јановци, да го поттикне нивниот интерес за племето стројни и горди Македонци растурени по светот. Можеби таа ќе ги мотивира и ќе ги стимулира тие да дојдат во Македонија, да застанат за миг пред портите на убавите куќи на нивните предци во Велушина, но и да се подразмислат за вистинското значење на една порака на старите Римјани: „Каде што ми е убаво, таму ми е татковината“.

Инаку, по повод празникот посветен на македонскиот просветител и патрон на македонската православна црква „Св. Климент Охридски“, а во организација на Соборниот македонски храм што го носи неговото име и Литературното друштво „Браќа Миладиновци“ (чиј член е и Катин), на 8 де­­кември 2002 година, во Торонто, Канада, се одржа значајна кул­тур­на семакедонска манифестација.

Во големата сала на храмот, а во при­суство на неколку стотини членови на македонските православни црковни општини, на бројни македонски друштва и асоцијации, биз­нис­ме­ни, ма­ке­донски дипломати и видни граѓани на културната јавност од ме­­тро­полата Торонто, беше претставено творештвото на хроничарот на ма­кедонското иселеништво, Славе Николовски Катин. Тогаш беше про­мо­­вирано неговото најново двојазично дело (на македонски и на англиски), моно­гра­фијата „Семејство Јановци“.

За Монографијата, пак, на доблесното македонско семејство на Петар, Марко и Васил Јановски, кое е познато и признато во македонската комуна во Торонто, а чии корени се од селото Велушина, Битолско, збо­ру­ваше протаставрофорот Јован Босеовски, свештеник од црквата „Св. Климент Охридски“.

Тоа е дело кое ќе предизвика поттик кај голем број македонски исе­ле­ници, особено кај помладите генерации, да не ги заборават де­дов­ски­­те корени во стариот крај – во Македонија. Напротив, тие треба да би­­дат мост на зближување, разбирање и соработка на нашата нова тат­ко­­вина Канада и на земјата на нашите претци – Македонија, како што е слу­чајот со семејството Јановски, нагласил свештеникот Јован Босеовски.

За делото „Семејството Јановски“ зборуваше и  поетот Алексо Лозановски, истакнат исе­ле­ник од Преспа. Во своето обраќање, тој рече дека монографијата „Ја­нов­ски“ е ретко дело од ваков вид и затоа претставува значаен при­лог за македонското иселеништво. Ова дело на Славе Катин, е документ за сите генерации на се­меј­ството Јановски.

Монографијата е трајно сведоштво за семејството Јановски и пре­красна слика за овие на­ши луѓе-Македонци, кои напуштајќи ја својата татко­ви­­на Македонија поради економските проб­леми со кои се судруваше земјата, во периодот на нејзината изградба и об­нова, заминаа во непознатиот свет за да се потврдат и афирмираат како способни и успешни Македонци, на кои нив­ната Татковина е горда. Исто така, со пригодни зборови на присутните им се обрати и Ѕвонко Му­цунски, вршител на должноста амбасадор на Република Ма­кедонија во Канада, кој дојде специјално за промоцијата на монографијата.

Монографијата „Јановски“, предизвика голем интерест и во Велушина, Битола и во многу места ширум Република Македонија. Затоа, на 7 август 2003 година во селото Велушина се одржа промоција на публикацијата за семејството Јановци, кои оставиле убави спомени за соселаните да се сеќаваат на ова македонско семејтво за на век.

За монографија зборуваа Ѓорѓи Лумбуровски, пртседател на Научното друштво во Битола и д-р Димитар Керамичиев, пртседател на Матицата на иселениците од Македонија. Во дворот на селското училиште, а пред голем број присутни, гости и членови на семејството Јановски промоторите ја истакнаа важноста на ова монографија која ќе остане како мост на зближување и соработка меѓу Канада и Република Македонија.

Продолжува

1Dusan Ristevski ДУШАН РИСТЕВСКИ – МАКЕДОН

Најново од: Култура и туризам

Писмо и текст на македонски јазик стари 2.200 години

Македонските истражувачи Томе Бошевски и Аристотел Тентов понудија поинакво толкување на средниот текст на Каменот од Розета, тврдејќи дека е напишан на јазикот на античките Македонци Текст на египетски камен во местото Розета е дешифриран како антички македонски напис, тврдат македонските научници академик Томе Бошевски и проф. Аристотел Тентов од Електротехничкиот факултет, по неколкугодишни истражувања. […]

1maked

Македонскиот е Мајка на европските јазици

Споредбената лингвистика или позната како компаративна филологија се занимава со споредувањето на јазиците за да се дознае нивната поврзаност. Јазиците можат да бидат поврзани меѓу себе преку позајмување на зборови и преку генетска поврзаност, која означува дека поголем број на јазици потекнуваат од еден стар заеднички јазик. Компаративната лингвистика ги формира јазичните фамилии и групи, […]

27 октомври е Петковден, ден кога душата се смирува, а домот се осветлува!

Честит Петковден на сите што го слават! Именден празнуваат: Петко, Петкана, Параскева, Пенка… Во народната вера, Света Петка се почитува како заштитничка од несреќи и болести, поради што народот ја нарекува и мајка Параскева. Со нејзиното име се поврзуваат многу извори, познати како петочни води, на кои народот им припишува лековитост. Во многу домови во […]

Света великомаченичка Злата Мегленска

Непоколеблива вера и духовна сила пред насилството На 26 октомври, односно на 13 октомври според јулијанскиот календар, Македонската православна црква – Охридска архиепископија го чествува споменот на света великомаченичка Злата Мегленска. Нејзиниот живот и маченичкото страдање остануваат силно сведоштво за верноста кон Христа и за достоинството што не се покорува пред насилството. Според нејзиното житие, […]

„Што заборави Европа“ – сведоштвото на Мито Алексовски Клавчов повторно пред читателите

Виктор Бивел Книгата „Што заборави Европа: Борбата на Егејските Македонци“, чиј автор е Мито Алексовски Клавчов, денес е достапна како бесплатна е-книга. Со тоа, сведоштвото на еден прогонет Македонец повторно се отвора пред читателите и пред јавноста до која било упатено: Европа што зборува за еднаквост, слобода и достоинство. Мито Алексовски Клавчов бил долгогодишен претседател […]

Архиепископот Доситеј – првиот поглавар и возобновител на Македонската православна црква – Охридска архиепископија

Од духовните средишта во Преспа и Охрид до возобновувањето на древната архиепископија, македонската црковна историја сведочи за истрајноста на верата и за стремежот кон сопствен духовен дом. Во таа вековна приказна, архиепископот Доситеј зазема исклучително место. Историјата на Македонската православна црква – Охридска архиепископија е длабоко поврзана со духовното и културното наследство на Македонија. Во […]

Пожаране – селото на „Благуно дејче“, вековните преданија и духовните светилишта

Пожаране е село во областа Горни Полог, во Општина Врапчиште, сместено на источните падини на Шар Планина. Со својата вековна историја, богато духовно наследство и име опеано во македонската народна песна, тоа живее во паметењето на многу поколенија. Иако иселувањето испразнило многу од неговите домови, песната „Благуно дејче, пожаранче“ и селските храмови остануваат силна врска […]

Свети апостол Тома – од сомнежот до непоколебливата вера

Црквата „Св. апостол Тома“, во с.Зубовце чиј ктитор е скулпторот Томе Серафимовски, https://mn.mk/makedonski-legendi/881-akademik-tome-serafimovski/  се издвојува со својот необичен иконостас, исто така негово дело. Како плод на неговата духовна и скулпторска имагинација, иконостасот ја преточува сликаната икона во скулпторски израз. Изработен во техниката барелјеф во бронза, тој претставува несекојдневен спој на православната иконографија и современото скулпторско творештво. […]

To top