Дијаспора

Австралиски оглас од 1930 година како сведоштво за македонската национална припадност

Македонска Нација

Македонска Нација

Во весникот „The Blackwood Times“ од Западна Австралија, на 31 јануари 1930 година, биле објавени огласи за натурализација во кои двајца доселеници јасно се наведени како лица од македонска националност, родени во Буф и Нерет, Македонија.

Еден стар австралиски весник од почетокот на XX век зачувал важен историски запис за македонското иселеништво и за начинот на кој Македонците се претставувале пред институциите во странство.

Во изданието на весникот „The Blackwood Times“ од 31 јануари 1930 година, објавено во Западна Австралија, меѓу огласите за натурализација според Commonwealth Nationality Act, 1920-25, се среќаваат имињата на двајца Македонци и еден Италијанец. Особено значајно е тоа што двајцата доселеници од Македонија во огласите се наведени со јасна определба: „of Macedonian nationality“ — од македонска националност.

Првиот оглас се однесува на Стив Вангел Анѓелевски — во оригиналот запишан како Steve Vangel Angelefsky. За него е наведено дека е „од македонска националност“, роден во Буф, Македонија, дека во Австралија престојувал една година и девет месеци и дека во тоа време живеел во Бојуп Брук. Во огласот тој ја најавува својата намера да поднесе барање за натурализација според тогаш важечкиот закон на Комонвелтот.

Вториот оглас се однесува на Крис Робев — во оригиналот запишан како Chris Robiff. И за него стои истата формулација: „од македонска националност“. Во огласот е наведено дека е роден во Нерет, Македонија, дека во Австралија престојувал четири години и дека исто така живеел во Бојуп Брук, од каде што ја најавил својата намера да побара натурализација.

Овие кратки огласи, на прв поглед административни и формални, денес имаат посебна историска тежина. Тие покажуваат дека македонските иселеници, далеку од родниот крај, во официјални постапки пред австралиската јавност ја наведувале својата припадност како македонска.

Буф и Нерет, села од македонскиот простор, во овој запис не се претставени како безимени географски точки, туку како места од кои потекнуваат луѓе што јасно ја носеле македонската национална свест.

Значењето на ваквите документи е токму во нивната едноставност. Тие не се политички прогласи, не се мемоари напишани со временска дистанца, ниту подоцнежни толкувања. Станува збор за јавни огласи, објавени во весник, во конкретна правна постапка, во кои имињата, местото на раѓање и националната припадност биле наведени како лични податоци.

Затоа овој запис од 1930 година претставува уште едно сведоштво за присуството на Македонците во Австралија, но и за континуитетот на македонската национална самоидентификација во иселеништвото. Македонците што заминувале на далечниот континент носеле со себе не само надеж за подобар живот, туку и јасна свест за своето потекло, за своите села, за Македонија и за своето име.

Ваквите архивски траги се драгоцени затоа што ја надополнуваат пошироката слика за македонската дијаспора во Австралија — дијаспора која уште во првите децении на XX век оставала документирани сведоштва за своето постоење, својата припадност и својата врска со Македонија.

„The Blackwood Times“ е дигитализиран во Trove како весник од Greenbushes, Western Australia, со изданија од 1905 до 1955 година, а за 31 јануари 1930 постои огласна страница во Trove.

Дополнително, важно е што пред 1949 година формално немало „Australian citizen“ во современа смисла, туку статусот бил врзан со британскиот поданички систем; тоа добро објаснува зошто огласите се повикуваат на Commonwealth Nationality Act.

Најново од: Дијаспора

ОМД успешно ја заврши втората турнеја низ Германија

Од 2 до 8 ноември 2026 година, Обединетата Македонска Дијаспора (ОМД) посети пет германски града. Се сретнавме со македонските заедници, ја претставивме нашата работа и направивме нови чекори кон формирање на ОМД Германија. По првата турнеја во март, вториот дел собра семејства, професионалци, здруженија и институции. Еве краток преглед на секоја станица. Бретен (Карлсруе) 2 […]

Македонската црква Свети Кирил и Методиј во Чикаго

Македонската православна црква „Свети Кирил и Методиј“ во Чикаго е духовно собиралиште на македонските иселеници и место за зачувување на православната вера, македонскиот јазик и традициите од татковината. Во далечната 1979 година, Македонците од Чикаго го направиле првиот поголем чекор кон остварувањето на својот сон – купиле постара црква во Бервин, Илиноис, и веднаш започнале […]

Семакедонска средба на 14 ноември во Штип

Традиционалната Семакедонска средба годинава ќе се одржи на 14 ноември 2026 година, сабота, со почеток во 12:00 часот, во хотелот „Оаза“ во Штип. Организатори на средбата се Здружението на Македонците од Егејскиот дел на Македонија „Мирка Гинова“ од Штип и Сојузот на здруженијата на Македонците и децата бегалци од Егејскиот дел на Македонија „МАКЕДОН“. За […]

Македонија и Македонците ширум светот, поврзани под едно сонце

Обединетата македонска дијаспора (ОМД) ги повикува Македонците ширум светот да се вклучат во „МК Конект“ – платформата на волонтери-дописници на Македонската радио-телевизија и Агенцијата за иселеништво. Платформата произлезе од меморандумот за заемна соработка меѓу двете институции, со цел посилно поврзување на македонските иселеници со татковината. ОМД со гордост ја поддржува иницијативата и го поздравува нејзиниот […]

„Заветна“ — песна за нераскинливата врска со Македонија

Постојат песни во кои љубовта кон татковината се изразува како ветување. Таква е „Заветна“, во изведба на Пепи Бафтировски, со музика на Миле Барбаровски и текст на Георги Барбаровски — песна за страдањето, истрајноста и длабоката поврзаност на човекот со македонската земја. Уште во почетните стихови се навестуваат обидите Македонија да биде премолчена, сокриена и […]

Македонската дијаспора е нераскинлив дел од татковината и партнер во градењето на нејзината иднина

Претседателот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, денеска во Солинген, Сојузна Република Германија, заедно со членови на Извршниот комитет, присуствуваше на Третата конференција на задграничните комитети на ВМРО-ДПМНЕ. Пред присутните делегати, Мицкоски ги претстави актуелните состојби во Македонија, економските резултати, инфраструктурните инвестиции и предизвиците со кои се соочува државата во услови на глобални енергетски и економски неизвесности. […]

„Повод“ – македонски глас од Сиднеј што ја поврзува дијаспората со татковината

Фиданка Танаскова Најновиот, 79. број на списанието на Македонското литературно друштво „Григор Прличев“ од Сиднеј, Австралија носи богат мозаик од книжевни осврти, културни настани и иселенички сведоштва, во служба на македонскиот јазик, култура и идентитет. Списанието „Повод“, едно од најреномираните македонски иселенички гласила во светот,  што го издава Македонското литературно друштво „Григор Прличев“ од Сиднеј, […]

„Т’га за југ“ — песна за секое македонско срце далеку од дома

„Т’га за југ“ од Константин Миладинов е длабоко лична исповед за копнежот по родниот крај. Во неа, далечината се чувствува како студ во душата, а споменот на татковината носи светлина и топлина. Наспроти мракот, маглите и мразовите стојат Охрид, Струга, езерото и родните предели — места во кои поетот чувствува дека припаѓа. Желбата да добие […]

To top