Фељтон

“Пелазгиски Идентитет” (2)

blagoj-trajkov-natasa-trajkova

blagoj-trajkov-natasa-trajkova

Македонија, 2010

Со пелазгиско-древномакедонски јазик и писмо се служел македонецот Хомер и неговиот учител Пронапид, затоа поемата “Илијада” обилува со зборови кои денес живо егзистираат во своите архаизми во современиот литературен македонски јазик, а древните историчари Тамир и Лин, пишувале на истото писмо и јазик, и сета древна митологија од тлото на Македонија била напишана на фонетско(гласовно) пелазгиско-древномакедонско писмо и јазик.[1]

Современата македонска наука за етимолошкото толкување на епосот Хомеров “Илијада” зборува дека терминот е од изворно Пелазгиско-Античко-Венетско-Македонско-Словенски зборови, коренот “Илиј” со значење “Сонце”[2] и придавката “ада” со значење “земја”, а заедно “Сончева земја” со исто значење и во современиот македонски литературен јазик, а денес за современите македонци сонцето е симбол за етногенородот и потврда за идентитетот македонски во “Сончевата земја” Македонија, истовремено и симбол на државното знаме на Република Македонија.

Етногенезата на етногенородните Древномакедонци е прекрасно искажана во епосот “Илијада”[3] од македонскиот автор Хомер и обилува со зборови кои денес во своите архаизми се исти или слични кај современите македонци, искажана и во папирусите од Herodoth и “Енеида” од Вергилеј, а името Македонија, народот Македонци, писмото македонско и јазикот македонски, живо и во континуитет до денешни дни опстоеле да сведочат за етногенородниот Пелазгиско-Древномакедонски идентитет во сите историски епохи.

Во Хомеровото дело “Илијада”[4] има повеќе од 40 000 зборови што се идентични или слични со современиот македонски литературен јазик, за илустрација:

Пелазгиско-Древномакедонски                                  Современо-Македонски

ајде                                                                                         ајде

ајма                                                                                        ајма, ајде

балано                                                                                   балано, баласто, големо

бере                                                                                       бере, збира, собира

берет                                                                                      берет, бере, збира, собира

билја                                                                                       збилја, вистина

благо                                                                                       благо, богатство

ближика                                                                                 ближен, близок

бога                                                                                         бога, бог

бона                                                                                        бона, дона, жена

бригди                                                                                    бриги, грижи

василија                                                                                 силија, базилство

веко                                                                                         векна, леб

вести                                                                                       води, одведе

вер                                                                                           вера, верба

виблос                                                                                    библос, библија

вивлион                                                                                 библио, библиски

видето                                                                                    видето, видено, виде

висос                                                                                       височина

воало                                                                                      веало, вее

вронти                                                                                    гронти, вреви

вувон                                                                                      уво, глуво

герме                                                                                      грееме

голио                                                                                      голио, гол

гор                                                                                           горе

грееме                                                                                    грееме

гуга                                                                                          гуга

дар                                                                                          дар, подарок

димница                                                                               димница

дол                                                                                          дол

домус                                                                                     дом

дума                                                                                       дума

затна                                                                                      затна

зелкиа                                                                                   зелка, зелки

иде                                                                                         иде

кс                                                                                            ксна, касна

кунес                                                                                     куне, кутре, куче

ламија                                                                                   ламја

ланеж                                                                                    ланец

лед                                                                                         лет, лета

липа                                                                                       липа

лом                                                                                        лом

матер                                                                                    мајка

медовина                                                                            медовина

мелко                                                                                    млеко

миликос                                                                               мили

молја                                                                                     молја

мортос                                                                                  мртов, мортус

нас                                                                                         нас

огон                                                                                       огон

ое                                                                                           мое

оп                                                                                           оп, опаа

ости                                                                                       остај

оуде                                                                                      овде

пез                                                                                         пеш

петје                                                                                      пејте

печ                                                                                         печка

пиете                                                                                     пиете

пиеш                                                                                      пиеш

плуг                                                                                        плуг

предол                                                                                  предел

при                                                                                         при

позеди                                                                                   позади

рад                                                                                          радост

рај                                                                                           рај

све                                                                                          све

седло                                                                                     седло

си                                                                                            си

синатеи                                                                                  сина, светна

сон                                                                                          сон

стермо                                                                                   стрмо, стрмно

стинеј                                                                                     остине

та                                                                                             таа

тај                                                                                            тој

ти                                                                                             ти

уседај                                                                                     заседи

уседи                                                                                      седи

хости                                                                                       гости

Продолжува наредна среда


[1] Diod., Siculi, Lib.III. p.67,4.,

N. Densušianu, Dacia praistorica, Bucurešti, 1986, p.118

[2] Херодотова историја…,т. I, стр. 419.

[3] Ibidem.

[4] Спореди кај: Aleksandar Donski, Nekolku mozhni gramatichki formi od jazikot na antichkite Makedonci “Australian Macedonian Weekly”, Edition; No 978, Sidney, 3 july 2007.p.42.

Спореди кај: Васил Иљов, Најстари сведоштва за македонската писмена традиција “Нова Македонија”, Скопје. 16/03/2009

Спореди кај: проф. Д-р. Ташко Д. Белчев, Венетска односно древномакедонска топонимија “Македонско Сонце”, бр.264, Скопје 2000, 30-32

Најново од: Фељтон

МАНАСТИРОТ „СВЕТА БОГОРОДИЦА“ И ИЗБОРОТ НА ЈОВАН ДЕБАРСКИ

Во продолжение на својата „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев се обидува да ја утврди местоположбата на манастирот „Света Богородица“, во кој Јован Дебарски бил игумен пред да биде избран за поглавар на Охридската архиепископија. Поради недостигот од непосредни пишани извори, Трајчев се потпира врз старите преданија зачувани меѓу населението од Реканскиот крај. Според нив, манастирот […]

Јован Дебарски – првиот охридски архиепископ по падот на Самуиловото царство

Историски белешки за Мијаците Многу малку се знае за животот на Јован Дебарски, кој управувал со Охридската архиепископија од 1018 до 1037 година. Тој бил поставен на нејзиното чело по падот на Самуиловото царство и воспоставувањето на византиската власт во Македонија. Во тоа време, со одлука на византискиот император Василиј Втори, Охридската патријаршија била сведена […]

Историски белешки за Мијаците

Мијаците – древно словенско племе од Солунското Поле Во третиот дел од фелтонот посветен на „Книга за Мијаците“ од Георги Трајчев се разгледуваат преданијата за древното потекло на Мијаците, нивната можна поврзаност со Самуиловата аристократија, белезите на благородничкото наследство и значењето на мијачкиот крстат бајрак. Како прилог кон тезата за древноста на Мијаците, Трајчев се […]

Мијаците – древно македонско племе со корени од Солунско до Реканскиот Крај

Истражувајќи го минатото на Мијаците, прилепчанецот Георги Трајчев (1869–1945) во својата „Книга за Мијаците“, објавена во Софија во 1941 година, забележува интересни податоци за нивното древно потекло. Трајчев го пренесува тврдењето на Благоја Димитров, публицист, општественик и добар познавач на старогрчкиот јазик, според кое во Битола бил откриен гроб од римско време со натпис што […]

Мијаците меѓу традицијата, исламизацијата и преселбите: сведоштвото на Георги Трајчев

Напомена: Оваа книгата за Мијаците првично била напишана така што Трајчев доследно ги употребувал поимите „Македонија“ и „Македонци“. Меѓутоа, тогашната бугарска влада не му дозволила да ја отпечати, поставувајќи му услов: секаде каде што пишувало „Македонци“, зборот да биде заменет со „Бугари“.  Принуден од околностите, а решен по секоја цена да го објави своето долгогодишни […]

НАЈАВА: Од наредна среда Порталот „Македонска нација ќе објавува продолженија од: „Книга за Мијаците“ според делото на Георги Трајчев

Порталот „Македонска нација“ од наредна среда ќе започне со објавување фелтон подготвен според „Книга за Мијаците“ од македонскиот просветен деец, публицист и револуционер Георги Трајчев. Книгата, објавена во Софија во 1941 година, содржи вредни записи за потеклото, животот, населбите, говорот, носијата, обичаите и преселбите на Мијаците. Трајчев го создавал делото врз основа на личното познавање […]

Автобиографијата „Патот до врвот“ од д-р Лефтер Манче (27)

ДЕЛ ОД МОНОГРАФИЈАТА „ПАТОТ ДО ВРВОТ“ OД Д-Р ЛЕФТЕР МАНЧЕ Паскал Гилевски, познам македонски писател, публицист, новинар, културолог и бранител на вистината за Егејска Македонија, во Воведот на  Автобиографијата на Лефтер Манче под наслов „Незгаслив порив за Македонија дбележува“ ќе го напише следното: Доктор Лефтер Манче, еден од најпознатите и најдвигателни личности на македонската дијаспора, […]

Д-р Лефтер Манче стана медицинско лице во Дебрецен (26)

Дел од монографијата „Патот до врвот“ од д-р Лефтер Манче На 1 септември 1964 година ја почнав последната година на студии и почнав и јас да им држам предавања на студентите по практика на анатомија од прва година, по поканата што пред четири години ми ја упати професорот Кромпехер. Им предавав двапати неделно на студентите […]

To top