Фељтон

“Пелазгиски Идентитет” (2)

blagoj-trajkov-natasa-trajkova

blagoj-trajkov-natasa-trajkova

Македонија, 2010

Со пелазгиско-древномакедонски јазик и писмо се служел македонецот Хомер и неговиот учител Пронапид, затоа поемата “Илијада” обилува со зборови кои денес живо егзистираат во своите архаизми во современиот литературен македонски јазик, а древните историчари Тамир и Лин, пишувале на истото писмо и јазик, и сета древна митологија од тлото на Македонија била напишана на фонетско(гласовно) пелазгиско-древномакедонско писмо и јазик.[1]

Современата македонска наука за етимолошкото толкување на епосот Хомеров “Илијада” зборува дека терминот е од изворно Пелазгиско-Античко-Венетско-Македонско-Словенски зборови, коренот “Илиј” со значење “Сонце”[2] и придавката “ада” со значење “земја”, а заедно “Сончева земја” со исто значење и во современиот македонски литературен јазик, а денес за современите македонци сонцето е симбол за етногенородот и потврда за идентитетот македонски во “Сончевата земја” Македонија, истовремено и симбол на државното знаме на Република Македонија.

Етногенезата на етногенородните Древномакедонци е прекрасно искажана во епосот “Илијада”[3] од македонскиот автор Хомер и обилува со зборови кои денес во своите архаизми се исти или слични кај современите македонци, искажана и во папирусите од Herodoth и “Енеида” од Вергилеј, а името Македонија, народот Македонци, писмото македонско и јазикот македонски, живо и во континуитет до денешни дни опстоеле да сведочат за етногенородниот Пелазгиско-Древномакедонски идентитет во сите историски епохи.

Во Хомеровото дело “Илијада”[4] има повеќе од 40 000 зборови што се идентични или слични со современиот македонски литературен јазик, за илустрација:

Пелазгиско-Древномакедонски                                  Современо-Македонски

ајде                                                                                         ајде

ајма                                                                                        ајма, ајде

балано                                                                                   балано, баласто, големо

бере                                                                                       бере, збира, собира

берет                                                                                      берет, бере, збира, собира

билја                                                                                       збилја, вистина

благо                                                                                       благо, богатство

ближика                                                                                 ближен, близок

бога                                                                                         бога, бог

бона                                                                                        бона, дона, жена

бригди                                                                                    бриги, грижи

василија                                                                                 силија, базилство

веко                                                                                         векна, леб

вести                                                                                       води, одведе

вер                                                                                           вера, верба

виблос                                                                                    библос, библија

вивлион                                                                                 библио, библиски

видето                                                                                    видето, видено, виде

висос                                                                                       височина

воало                                                                                      веало, вее

вронти                                                                                    гронти, вреви

вувон                                                                                      уво, глуво

герме                                                                                      грееме

голио                                                                                      голио, гол

гор                                                                                           горе

грееме                                                                                    грееме

гуга                                                                                          гуга

дар                                                                                          дар, подарок

димница                                                                               димница

дол                                                                                          дол

домус                                                                                     дом

дума                                                                                       дума

затна                                                                                      затна

зелкиа                                                                                   зелка, зелки

иде                                                                                         иде

кс                                                                                            ксна, касна

кунес                                                                                     куне, кутре, куче

ламија                                                                                   ламја

ланеж                                                                                    ланец

лед                                                                                         лет, лета

липа                                                                                       липа

лом                                                                                        лом

матер                                                                                    мајка

медовина                                                                            медовина

мелко                                                                                    млеко

миликос                                                                               мили

молја                                                                                     молја

мортос                                                                                  мртов, мортус

нас                                                                                         нас

огон                                                                                       огон

ое                                                                                           мое

оп                                                                                           оп, опаа

ости                                                                                       остај

оуде                                                                                      овде

пез                                                                                         пеш

петје                                                                                      пејте

печ                                                                                         печка

пиете                                                                                     пиете

пиеш                                                                                      пиеш

плуг                                                                                        плуг

предол                                                                                  предел

при                                                                                         при

позеди                                                                                   позади

рад                                                                                          радост

рај                                                                                           рај

све                                                                                          све

седло                                                                                     седло

си                                                                                            си

синатеи                                                                                  сина, светна

сон                                                                                          сон

стермо                                                                                   стрмо, стрмно

стинеј                                                                                     остине

та                                                                                             таа

тај                                                                                            тој

ти                                                                                             ти

уседај                                                                                     заседи

уседи                                                                                      седи

хости                                                                                       гости

Продолжува наредна среда


[1] Diod., Siculi, Lib.III. p.67,4.,

N. Densušianu, Dacia praistorica, Bucurešti, 1986, p.118

[2] Херодотова историја…,т. I, стр. 419.

[3] Ibidem.

[4] Спореди кај: Aleksandar Donski, Nekolku mozhni gramatichki formi od jazikot na antichkite Makedonci “Australian Macedonian Weekly”, Edition; No 978, Sidney, 3 july 2007.p.42.

Спореди кај: Васил Иљов, Најстари сведоштва за македонската писмена традиција “Нова Македонија”, Скопје. 16/03/2009

Спореди кај: проф. Д-р. Ташко Д. Белчев, Венетска односно древномакедонска топонимија “Македонско Сонце”, бр.264, Скопје 2000, 30-32

Најново од: Фељтон

Карактерот и семејните вредности на Мијаците

Воздржаност, достоинство и добронамерност Во својата книга за Мијаците, Георги Трајчев го опишува Мијакот како воздржан, молчелив, добронамерен и благ човек, подготвен да помогне некому во неволја. Во неговиот опис, особено место заземаат чесноста, почитувањето на дадениот збор и грижата за семејниот углед. Воздржаноста не подразбирала отсуство на чувства. Тие најчесто се изразувале во семејниот […]

КРИМИНАЛЦИ ВО РЕКАНСКО И ВЛИЈАНИЕТО ВРЗ МИЈАЦИТЕ

Георги Трајчев во својата „Книга за Мијаците“, објавена во Софија во 1941 година, продолжува да ги опишува несигурноста и насилствата што во одредени периоди го нарушувале животот во Мијачијата и во поширокиот Рекански Крај. Разбојничките напади, кражбите, грабежите и уцените не претставувале само поединечни трагични настани. Нивното повторување постепено влијаело врз секојдневието, стопанството и движењето […]

РАЗБОЈНИШТВОТО ВО РЕКАНСКО И НЕГОВОТО ВЛИЈАНИЕ ВРЗ МИЈАЦИТЕ

Во „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев пишува и за беззаконието, разбојничките напади и насилствата врз населението во Реканскиот крај во последните векови од османлиското владеење. Во услови на ослабена државна власт, особено во планинските и пограничните области, се појавувале вооружени групи што ги ограбувале селата, ги пресретнувале трговците и печалбарите и барале откуп од побогатите […]

МИЈАЦИТЕ СО ЧЕТКАТА И ДЛЕТОТО ОСТАВИЈА МАКЕДОНСКИ ПЕЧАТ НА БАЛКАНОТ

Во својата „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев посветува особено внимание на уметничката и градителската дарба на Мијаците. Од малите планински села во Реканскиот крај произлегле бројни зографи, копаничари, иконописци, архитекти и мајстори-градители. Организирани во семејни тајфи, тие работеле низ Македонија и во многу други краишта на Балканот. Со четката, која во мијачкиот говор се нарекувала […]

ИСТОРИСКИ БЕЛЕШКИ ЗА МИЈАЦИТЕ, БИГОРСКИОТ МАНАСТИР НИЗ ВЕКОВИТЕ

ИСТОРИСКИ БЕЛЕШКИ ЗА МИЈАЦИТЕ, БИГОРСКИОТ МАНАСТИР НИЗ ВЕКОВИТЕ Во продолжение на петтото поглавје од „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев се задржува на историјата на Бигорскиот манастир „Свети Јован Претеча“. Подигнат во 1020 година, Бигорскиот манастир „Свети Јован Претеча“ бил нем сведок на византиското, српското и османлиското владеење во Македонија. Во текот на своето повеќевековно постоење […]

БИГОРСКИОТ МАНАСТИР – ДУХОВНОТО СРЦЕ НА МИЈАЧКИОТ КРАЈ

Во „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев пишува за Бигорскиот манастир „Свети Јован Претеча“, едно од најзначајните духовни и културни светилишта во Македонија. Сместен над долината на Радика, меѓу планинските ограноци на Бистра, Дешат и Кораб, манастирот со векови бил средиште на верскиот, просветниот и културниот живот во Реканскиот крај. За Мијаците Бигорскиот манастир не бил […]

МАНАСТИРОТ „СВЕТА БОГОРОДИЦА“ И ИЗБОРОТ НА ЈОВАН ДЕБАРСКИ

Во продолжение на својата „Книга за Мијаците“, Георги Трајчев се обидува да ја утврди местоположбата на манастирот „Света Богородица“, во кој Јован Дебарски бил игумен пред да биде избран за поглавар на Охридската архиепископија. Поради недостигот од непосредни пишани извори, Трајчев се потпира врз старите преданија зачувани меѓу населението од Реканскиот крај. Според нив, манастирот […]

Јован Дебарски – првиот охридски архиепископ по падот на Самуиловото царство

Историски белешки за Мијаците Многу малку се знае за животот на Јован Дебарски, кој управувал со Охридската архиепископија од 1018 до 1037 година. Тој бил поставен на нејзиното чело по падот на Самуиловото царство и воспоставувањето на византиската власт во Македонија. Во тоа време, со одлука на византискиот император Василиј Втори, Охридската патријаршија била сведена […]

To top