Песни за Македонија

jasen

Израсле ми есени јасени

Израсле ми есени јасени, Не ми биле есени јасени, Ток ми биле до три побратими, Првиот е терзија в одаја, Вториот е мајстор на кафчија, Третиот е млади кувенжија, Да сошиет крстатен бајрак, Тој шо беше мајстор на кафчија, Да направит сорок на бајракот, Тој шо беше млад кувенжија, Да направит крстот на бајракот.

По битолцки Кoледица Меледица

По битолцки Кoледица Меледица По битолцки Кoледица Меледица,и по неа Василица, и по неа дава, дава,еднаш ни сте во година како цвеќе во градина.Збирајте се дечиња, стред село на грејачка,огон да си палиме, за да се изгреиме,оти после ќе одиме, Коледа да викаме,костење да збираме, за Бадник да јадиме,Божик да го чекаме, и прасе да […]

1762 лето

Илјада и седимстотин шесдесет и второ лето в Охрида од Цариграда дошел Салаор. Еј! Дошел Солаор. Се претставил пред Арсења наша патрика честнаго и му рек’л слово горко, слово жалостно. Еј! Слово жалостно. Царска волја е да тргнеш денеска за Цариграда на тебе од врли Грци, голем поплак е. Еј! Голем поплак е. Собрал патрик […]

Коледарска песна

од Кузман Шапкарев Коледица варварица, сива, сива гулабица долетала од планина, и донесла убаина. Коледица варварица, бери пења за вечера мене ми се вечера, оти пиле ми загина, од море до море, во царичини дворои. Царица го нагазила, и цревцата му истурила. Циу цвиц ми сторило и пилето си умрело.

Татковината

Ѓорги Ф. Тодоровски Ја сонувам и во песните ја споменувам, со мислите патувам и во сонојте ја посетувам.  Душата ми плачи и срцето ми се мачи, ке овенам,  како лист ке се исушам,  ке изгорам,  пепел ке се сторам ако почекам, ако несе вратам.  Сега се запалив и ништо неможи даме запри, желбата ми е […]

Два ангела од Света Гора

Летале ми два голоби,летале шчо ми леталеод Света Гора манастир; та шчо ми тије паднале,    широко море, глобоко, на Котовата гемија.Сиви голоби зборвеет:-Гемиџи, Кото, гемиџи, силен ќе ветер повеит, луни фуртуни ќе фатат, гемија ќе т’ се превртит!-Кото гемиџи им велит:-Слушајте, сиви голоби:ако ми ветер повеит,луни фуртуни ми фатат,гемија ми ја бак’рна,диреѕи је се железни,синџири […]

Прогонет јазик

Заседи му поставуваа На јазикот мајчин Во утра и самраци Зад грмушки и зад авлии Под дрвја бујнозелени И прозорци натажени Ѕун на погромно ехо Ведрини затемнуваше И песните приспивни И песните свадбени Ги заглушуваше Со тетор чудовишен Над живиот збор Беспредел горчина зацари Во крајот егејски тогаш Кога ритери мрачни Со закон го забранија […]

Васко Караџа

Васко Караџа Васко Караџа е роден на 21 мај 1923 година во село Д’мбени, Костурско. Своите први песни ги напишал во 1943 година. Во 1960 во Ташкент излезе неговата прва збирка песни „Стихови“ и првиот грчки превод на Рациновите „Бели Мугри“. Во 1984 година во Атина излезе на грчки јазик во сопствен превод поетската збирка […]

Ова дуња, мамена дуња

Валентина Ѓоргиевска Парго „Ова дуња мамена дуња“ Уште ко да ја слушам баба ми Zore да ми вели „Навечер легвиш, сабајле не знеш даљи ќе са разбудиш, наутро ќе та разденит, навечер не знеш даљ ќе та стемнит!“ Пусто бољче! Пуста бољка! Гулабица. Ми одлета! Денес не мислам на вчера, Денес не мислам на утре, […]

Македонски народни песни запишани од Јосиф Чешмеџиев

Магда Огрејала месечина, леле,крај кулата, при булите.Сите були ју фереџе,мома Магда ју елеци.Па е Магда најубава, леле,најјубава, најгиздава.Сите були набелени,набелени, нацрвени.мома Магда, ни белена, леле,ни белена, ни црвена.па е Магда најјубава,најјубава, најгиздава.Сите були ју кондури, леле,мома Магда ју опинци,па е Магда најјубава,најјубава, најгиздава.Сите були ју кавраци, леле,мома Магда ју шамија.Па е Магда најјубава,најјубава, најгиздава. Жаљба […]

Народни песни на Македонците во Албанија

Море лудо море младо!Женено си, ели не си?Ако не си оженено,ожени се, з’ј ме мене,ние јоба ујдисавме:кноки, кноки, та восоки,бели, бели та червени;и промените ујдисани:твојо фустан, мојо чултар,твојте токи, мојте павти,твојто елек, мојо минтан,твојо појас, мојо колан.(Лабаница) Да тресниш, мајко, да пукниш,зашто ме роди калешо,не мож да ида на водаот тије пусти беќари,на кланца вода […]

To top