Песни за Македонија

„1762 лето“ – „В Охрида од Цариграда дошел салаор“: бесмртната песна на Григор Прличев за трагедијата на Охридската архиепископија

Повеќе од два и пол века по укинувањето на Охридската архиепископија, стиховите на Прличев продолжуваат да одекнуваат како сведоштво за една историска неправда и како потсетник на вековната борба за зачувување на духовниот и националниот идентитет. Токму затоа „1762 лето“ не е само песна за минатото, туку и порака до идните поколенија дека народот кој ја памети својата историја полесно ја чува својата слобода, вера и самобитност.

Меѓу највпечатливите дела на македонската преродбенска литература посебно место зазема песната „1762 лето“, позната и како „Песна за патрикот“, создадена од големиот охридски преродбеник Григор Прличев. Оваа песна не е само литературно дело, туку и историско сведоштво за еден од најтрагичните настани во духовната историја на македонскиот народ – укинувањето на Охридската архиепископија во 1767 година.

Охридската архиепископија со векови претставувала духовен, просветен и национален столб на македонскиот народ. Основана врз традициите на Самоиловата држава и делото на светите Климент и Наум Охридски, таа успеала да го зачува православието, словенската писменост и народната самобитност низ најтешките историски премрежија.

Во песната Прличев го опева моментот кога од Цариград пристигнува гласник со наредба последниот охридски архиепископ Арсениј да биде отстранет од својот престол. Народот е собран во црквата „Свети Климент“, каде што архиепископот за последен пат ги благословува своите верници и со солзи во очите им ја претскажува тешката иднина што ги очекува по укинувањето на Архиепископијата.

Посебна сила на песната е нејзината пророчка порака.

Прличев преку ликот на Арсениј предупредува дека по укинувањето на Охридската архиепископија ќе настапат поделби, туѓи влијанија и духовно поробување. Во стиховите се чувствува стравот дека народот ќе остане без својот духовен заштитник и дека меѓу браќата ќе се всели раздор. Токму затоа „1762 лето“ не е само песна за еден историски настан, туку и опомена за значењето на духовното и националното единство.

Историски гледано, Охридската архиепископија била укината во 1767 година под силен притисок на Цариградската патријаршија. Со тоа завршила една повеќевековна црковна традиција која претставувала симбол на духовната самостојност на македонските православни христијани.

Последниот архиепископ Арсениј бил принуден да се откаже од својот престол, а епархиите биле ставени под јурисдикција на Цариградската патријаршија. Песната била особено популарна во Охрид и низ Македонија во втората половина на XIX век.

Според сведоштвата на современиците, таа силно влијаела врз националната и духовната свест на народот и се пеела како колективен спомен на изгубената Охридска архиепископија. Подоцна била изведувана од бројни македонски музички состави и останала дел од културното наследство на Македонија.

Денес, повеќе од еден век по смртта на Григор Прличев, „1762 лето“ продолжува да живее како една од најмоќните историски песни во македонската книжевност. Во неа се испреплетени болката за изгубената духовна слобода, љубовта кон татковината и надежта дека народот никогаш нема да го заборави своето минато.

Токму затоа „1762 лето“ останува бесмртен споменик на македонската историска меморија и едно од најсилните сведоштва за местото што Охридската архиепископија го имала во животот на македонскиот народ.

Извадок од песната „1762 лето“ („Песна за патрикот“)

1762 лето в Охрида од Цариграда дошел салаор
Еј! Дошел салаор.

Се претставил пред Арсенја, наша Патрика честнаго
и му рек’л слово горко, слово жалостно.
Еј! Слово жалостно.

Царска волја е да тргнеш, денеска за Цариграда
на тебе од врли Грци, голем поплак е.
Еј! Голем поплак е.

Собрал патрик свое стадо, в црква свјати Климентова
благослов им дал последен, р’це заплетил.
Еј! Р’це заплетил.

Слушајте ме мили чеда, јас ќе идам в Цариграда,
на мене од врли Грци голем поплак е.
Еј! Голем поплак е.

Грцкиј патрик ќе ни строши славна Охридска Столица
и мене до смрт ќе држи в заточение.
Еј! В заточение.

Ќе прати владици Грци, лицем светци, срцем в’лци,
ќе ве дават, ќе ве стрижат, ќе м’лзат до крв.
Еј! Ќе молзат до крв.

Меѓу народа ќе сејат несогласје и раздори,
да се мразат син со татка и со брата брат.
Еј! И со брата брат.

Овие стихови се меѓу најпознатите во македонската книжевна традиција и ја пренесуваат болката поради укинувањето на Охридската архиепископија и стравот од духовното и националното разединување што следувало по тој чин.

Најново од: Песни за Македонија

За Андон Дончевски – наша гордост и жива легенда

Легендата на црвено-црните Од Кавадарци тргна, по скопската трева, со секој негов гол публиката се крева. Со грбот на Вардар и со срце свое, на теренот беше стрелец што победи брои. Двесте и седумнаесет пати мрежата ја затресе, секој негов удар нова радост донесе. Со оган во градите, со молња во чекорот, остави трага во […]

Песна за Гоце

Автор: Венко Марковски Горо ле сестро ајдушка Горо ле, мајко јуначка Зошто ле горо, зашуми Кога ни ветре не дувна? Дал ми те јунак наминал Со стара верна дружина? Дал ми те некој проколна За вековечни времиња. Ил ми те нешто исплаши, Исплаши памет помами? Горо ле, не трај – прозбори, Тешка ми рана отвори. […]

Чуварот на македонскиот копнеж

Посветено на Мане Јаковлески Од убавото Зубовце, под Шара што спие, тргна едно момче со младост во гради. Но во туѓина, каде германски дожд лие, за родниот крај нешто во него врие. Тргна нови соништа да гради. Во Берлин далечен, сред туѓото сивило, Маноил силно го чуваше пламенот свет, пламенот што растеше сè поголем и […]

11 – ти Октомври

11 Октомври Од тешкиот покров на ропската ноќ се роди крик, се роди моќ. Во Прилеп град, под Маркови кули, се разбуди секој што ропство го куди. И Куманово во слободарска зора запали оган што надеж отвора. Пукна првата пушка, одекна глас: „Доста е ропство, дојде нашиот час!“ Не за туѓи круни, не за туѓи […]

Љубов за мојата родна земја

Заминавме со куфери полни со тага и надеж, преку сини мориња, кон далечни, туѓи градови. Таму сонцето нема ист топол сјај, а ноќите се студени како непознати прагови. Но колку и да нè водат патиштата низ светот, македонскиот корен и во туѓа земја никнува. Во Мелбурн, Детроит, Торонто, среде Европа, па и на крајот од […]

Лирско писмо за Волф Ошлис

Саво Костадиновски Волф Ошлис (29 септември 1941, Кенигсберг – 18 август 2026) бил германски славист, македонист, политиколог, публицист и еден од најголемите странски пријатели и афирматори на Македонија. Германскиот славист, македонист, политиколог, публицист и универзитетски професор Волф Ошлис повеќе од половина век го проучува и го афирмира македонскиот јазик, историјата и културата. Во време кога […]

ВТОРАТА МАКЕДОНСКА УДАРНА БРИГАДА

На 20-от декемвриски ден, во 1943 лето, во Егејот долу, во Фуштани село, близу до Сопота града, се роди Втората македонска ударна бригада. Се исполни планот на Кузман и Ченто, протестираше генералот Вукмановиќ – Темпо. Бригадата ја сочинуваа неколку стотини борци, командантот е Туриманџоски Димче – Горски. Низ тиквешко поле, бригадата оди, многу борби со […]

Светлината од Скопје

Посветено на Мајка Тереза Мајка на светот, со срце од чисто злато, родена во Скопје, во скромно, мило јато. Од калдрмата стара, каде детството извира, таа тргна по пат што цел свет го вселува. Во Калкута далечна, сред болка и глад, им служеше на сите – и на старец и на млад. Во секое паднато […]

To top