(Солун, 17 септември 1952 година)

(Од дипломатскиот извештај на францускиот конзул во Солун до  министерот за надворешни работоти на Франција во Париз, под наслов „Грчко-југословенските односи и Македонија”)

“...Ова значајно малцинство (се однесува на македонското, н.б), е многу жилаво и работливо, со кое Англичаните ги зачуваа тесните врски, живее нескршливо приврзано кон своите обичаи и посебно кон својот јазик. Генералната инспекција за странски училишта со седишете во Солун посебно се зафати со утврдување на задачата, да ја уништи употребата на словеномакедонскиот дијалект што се употребува во семејствата кои го исклучуваат грчкиот јазик. На постоењето на словеномакедонското малцинство секоја од двете земји (Југославија и Грција, н.б) му придаваат такво значење, со што се ризикува, а тоа претставува сериозна пречка во полниот развој на нивните односи (се однесува на југословенско-грчките односи, н.б)”.

Арцхивес дипломатиљуе…Парис..Серие, з, Еуропе, Соус-серие, Грееце 1949-1955, вол.53